Clair Obscur: Expedition 33 получит профессиональную русскую озвучку от GamesVoice

Амбициозная ролевая игра Clair Obscur: Expedition 33, вызвавшая большой интерес ещё на этапе анонса, скоро получит полную профессиональную русскую локализацию. Команда GamesVoice, известная своими качественными озвучками для игр и сериалов, объявила о запуске проекта по дубляжу на русский язык.

О чём игра Clair Obscur: Expedition 33?

Проект сочетает в себе элементы классической японской RPG и западного подхода к повествованию, погружая игроков в атмосферный мир, где искусство и реальность переплетаются. Игрокам предстоит вести отряд героев сквозь живописные, но опасные локации, решать судьбоносные выборы и сражаться в тактических боях с инновационной пошаговой механикой.

Особое внимание разработчики уделили эмоциональной глубине персонажей и проработке сюжетных линий, что делает качественную локализацию особенно важной для полного погружения в игру.

Что известно о русской озвучке?

Команда GamesVoice заявила, что планирует осуществить полный дубляж всех реплик персонажей, включая диалоги, внутренние монологи и кат-сцены. При этом будут тщательно соблюдаться стилистика оригинала и особенности характеров героев.

Для озвучивания будут приглашены как опытные актёры, ранее работавшие над проектами GamesVoice, так и новые голоса, прошедшие специальный кастинг для этого проекта.

Когда ждать релиз локализации?

Точная дата выхода русской озвучки пока не объявлена, однако в GamesVoice заверили, что работа уже ведётся параллельно с разработкой самой игры. Локализация будет доступна сразу после релиза Clair Obscur: Expedition 33 или вскоре после него, в зависимости от согласования с правообладателями.

Почему это важно?

Профессиональная русская озвучка позволит значительно расширить аудиторию игры на территории России, стран СНГ и других русскоязычных регионов. Кроме того, качественная локализация поможет игрокам глубже прочувствовать атмосферу мира Clair Obscur и лучше понять мотивацию персонажей.

Заключение

Проект Clair Obscur: Expedition 33 с русской озвучкой от GamesVoice обещает стать одним из самых ожидаемых релизов для поклонников жанра RPG. Высокое качество перевода и дубляжа поможет сделать путешествие по загадочному миру Clair Obscur ещё более захватывающим и доступным для русскоязычных игроков.